In chapter eight of Darcy’s Melody, Elizabeth comforts Georgiana much as a mother would. As we all know from Jane Austen’s Pride and Prejudice, Georgiana lost her mother at a very young age and was most likely raised by several governesses. After the passing of her father, her guardians became her brother, Fitzwilliam Darcy and her cousin, Colonel Fitzwilliam. Knowing that, it is understandable that Georgiana is exceedingly shy, as she is described by Jane Austen in her novel. We might also speculate that she is in much need of female companionship and would have benefited by having a sister.
As you will read in Darcy’s Melody, music is all important to Elizabeth Bennet who sings and is willing to share her love of music to inspire others. Lizzy’s song, All Through the Night (Ar Hyd y Nos) is a lovely Welsh folksong sung to a tune that is mentioned in the Musical and Poetical Relics of the Welsh Bards (1784) by Edward Jones. The Welsh lyrics were written by John Ceiriog Hughes, and have been translated into several languages, including English. Curiously, the melody was earlier used by John Gay in his ever popular English Ballad Opera, The Beggar’s Opera, 1728.
Here you will find a link to my rendition which is arranged by Ruth Elaine Schram: All Through the Night – Jennifer Redlarczyk
The second link is Bryn Terfel’s rendition sung in traditional Welsh. I first heard Mr. Terfel sing in concert at the Ravinia Summer Music Festival when I lived in the Chicagoland area. He has an amazing baritone voice and in this setting, the song is much like a prayer. Thank you so much for listening, and please feel free to tell me how music inspires you. Jen Red ♫
Spread the love